no comment — перевод на русский

На русский язык «no comment» переводится как «без комментариев».

no comment — без комментариев

No comment either.
Также без комментариев.
No comment.
Без комментариев.
— No comment.
— Без комментариев.
No comments!
Без комментариев!
No comments?
Без комментариев?
Показать ещё примеры для «без комментариев»...
advertisement

no comment — нет комментариев

We have no comment.
У нас нет комментариев.
I have no comments.
У меня нет комментариев.
The FBI, which is investigating the matter, had no comment.
У ФБР, которое занимается расследованием, нет комментариев.
Mr. Luthor has no comment.
У Мистера Лутора нет комментариев.
We have no comment at this time.
У нас сейчас нет комментариев.
Показать ещё примеры для «нет комментариев»...
advertisement

no comment — нечего сказать

We have no comment. Absolutely nothing to say!
Нам нечего сказать А бсолютно нечего!
I... have no comment.
Я... мне нечего сказать.
I have no comment to make at this present time, but I will be making a statement in due course.
Мне нечего сказать в настоящее время, но я сделаю заявление в установленном порядке.
As for the other stuff, no I have no comment.
А насчет всего остального... Нет, мне нечего сказать.
— I have no comment on the matter.
— Мне нечего сказать.
Показать ещё примеры для «нечего сказать»...
advertisement

no comment — не комментируете

Uh, the Mayor Hayes no comment at this time, dash.
Мэр Хейс не будет на этот раз ничего комментировать, Дэш.
My client has no comment at this time, thank you.
Спасибо, но мой клиент сейчас не будет ничего комментировать.
What part of «no comment» do you not understand?
Какую часть фразы «Не комментировать» ты не понял?
I do not know what you're talking about. I have no comment.
Я не понимаю, о чём вы говорите, мне нечего комментировать.
Is that a no comment on a statement of fact?
Вы не комментируете констатацию факта?