nimble — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «nimble»
/ˈnɪmbl/
Быстрый перевод слова «nimble»
Слово «nimble» на русский язык можно перевести как «ловкий», «проворный», «быстрый».
Варианты перевода слова «nimble»
nimble — проворный
Our nimble fingers, natural cheer and active minds are perfect for toy building.
Наши проворные пальцы, задор и живой ум незаменимы при изготовлении игрушек.
You always had such nimble fingers.
У тебя всегда были такие проворные пальцы.
Oh, look at those nimble, hairy little toe-men go.
Посмотрите на эти проворные маленькие волосатые пальцы.
I need two other sets of hands, and yours are so nimble and soft...
Мне нужны две пары рук, а твои такие проворные и мягкие...
Your tongue is nimble, unlike sausage fingers.
Твой язык проворный, в отличие от пальцев-сосисок.
Показать ещё примеры для «проворный»...
nimble — ловкий
Look at these hands— small and nimble.
Посмотри на эти руки — маленькие и ловкие.
She needs a surgeon's nimble fingers.
Пригодятся ловкие пальцы хирурга.
It requires nimble fingers and a light touch.
Тут всего лишь нужны ловкие пальчики и аккуратность.
THERE ARE ALSO THE NIMBLE FINGERS OF ARSENE LUPIN.
А у Арсена Люпена ловкие пальцы.
You really are getting nimble on that thing.
Ты уже ловко с ним управляешься.
Показать ещё примеры для «ловкий»...
nimble — шустрый
He's very nimble.
Он очень шустрый.
— You're super nimble, right?
— Ты ведь очень шустрый, да?
Yes, it's not a nimble, tiny, lightweight sports car, but it feels lithe and supple...
Да, это не шустрая, крошечная, облегчённая спортивная машина, но она ощущается гибкой и податливой...
Okay, I'm more nimble, so you distract Father Kozac while I grab the holy water.
Так, я более шустрая, поэтому ты отвлекаешь отца Козака, пока я наливаю святую воду.
No, it's more nimble, it's got two more seats, doesn't weigh the same as a church.
Он шустрее, 2 лишних сидения, не весит как собор.