nice offer — перевод на русский

nice offer — хорошее предложение

I make you a nice offer, you give me the high-hat.
Я делаю тебе хорошее предложение, а ты мне в ответ понты.
My office is willing to make you a very nice offer in exchange for your cooperation in this investigation, and I can personally guarantee that we can cut your jail time in half.
Мой офис готов сделать тебе очень хорошее предложение в обмен на твое сотрудничество в этом расследовании, и я лично могу гарантировать что мы вдвое сократим твой срок.
A very nice offer.
Хорошее предложение.
It's a nice offer, Paris, but I can't.
Хорошее предложение, Пэрис, но я не могу.
That's a really nice offer, but it's not really her thing.
Это действительно хорошее предложение, но это не то, что ее интересует.
Показать ещё примеры для «хорошее предложение»...