хорошее предложение — перевод на английский

«Хорошее предложение» на английский язык переводится как «good offer» или «great deal».

хорошее предложение — good offer

К тому же у этой леди есть хорошее предложение.
Besides, the lady has a good offer.
Хорошее предложение.
A good offer.
— Думаешь, Бремер сделал ему хорошее предложение?
Did Bremer make him a good offer?
Но это все равно хорошее предложение от хорошей команды.
But this is still a good offer from a good team.
Довольно хорошее предложение, насколько я слышал.
Pretty good offer from what I hear.
Показать ещё примеры для «good offer»...
advertisement

хорошее предложение — good deal

Звучит как хорошее предложение.
That sounds like a good deal.
Но ты сделал мне хорошее предложение.
That was a good deal you made me.
Ага. Шону сделали хорошее предложение.
Shawn got a good deal.
Это было хорошее предложение, но у отца сильная позиция.
It was a good deal, but the father has a strong case.
Хорошее предложение, верно?
Good deal, right?
Показать ещё примеры для «good deal»...
advertisement

хорошее предложение — good proposal

Мы думаем, что сделали хорошее предложение.
We made what we thought was a good proposal.
Это хорошее предложение, мистер Нитти.
This is a good proposal, Mr. Nitti.
Наконец хорошее предложение.
Finally a good proposal.
Это хорошее предложение для Михо и для вас, несмотря на ваш неодобрительный взгляд.
It's a good proposal for Miss Miho, and for you, no matter how you look at it.
Это... Хорошее предложение.
It's... it's a good proposal.
advertisement

хорошее предложение — very good offer

Она сделала очень хорошее предложение.
She made a very good offer.
Люсьен наверное сделал ему очень хорошее предложение.
Lucien probably made him a very good offer.
Очень хорошее предложение о женитьбе пришло из Бурдвана.
There's a very good offer of marriage come for him. From Burdwan.
Из Бурдвана поступило очень хорошее предложение.
There's a very good offer from Burdwan.
Это очень хорошее предложение.
It's a very good offer.

хорошее предложение — good suggestion

Хорошее предложение.
Good suggestion.
Хорошее предложение, Асбйорн.
Good suggestion, Asbjorn.
— Хорошее предложение.
Good suggestion.
Это хорошее предложение.
That's a good suggestion.
Это три ... очень хороших предложения, сэр.
THOSE ARE 3... REALLY GOOD SUGGESTIONS, SIR.

хорошее предложение — good

— Хорошее предложение. Бери, что хочешь.
Selma, he makes a good case.
Сделаем парню хорошее предложение, и он будет стоят на углу, не вопрос.
Make a good run at that boy, he'll be on a corner, no problem, man.
Это хорошее предложение.
This is a good one.
Я должен раскопать, почему они сделали такое хорошее предложение.
I'm gonna go find out what's too good about it.
Что по-твоему будет хорошим предложением?
What seems good to you?