next time he comes in — перевод на русский

next time he comes in — в следующий раз

Next time he comes in for his hot loaves... he gets the cold shoulder instead.

В следующий раз вместо теплых булочек... его ждет ледяной душ.

Next time I come in from Phoenix, I'll drop a line first.

В следующий раз обязательно предварительно позвоню.

I'm not saying this to lead you on or make you more interested, but the next time you come in here, please bring a date.

Я говорю это не затем, чтобы соблазнить или заинтриговать, но в следующий раз приведи с собой девушку.

You should get a V-steam for the next time we come in.

Когда мы в следующий раз приедем, установи В-парилку.

Next time you come in here, put your feet in your pocket.

В следующий раз как будешь сюда заходить, клади свои ноги в карман.

The next time he comes in for a haircut I'll ask him for it.

Когда объявится в следующий раз, я спрошу его.

Next time you come in, you come heavy or not at all.

А в следующий раз либо приходи со стволом, либо не приходи вообще.

I think our only chance is to try to create a diversion... try to overpower them the next time they come in here.

Думаю, наш единственный шанс — попытаться устроить диверсию.. попробуем напасть на них, когда они в следующий раз войдут сюда.

I'll ask him next time he comes in to Merlotte's.

Я спрошу его, когда он зайдет в Мерлотт.

Показать ещё примеры...