news story — перевод на русский

news story — новость

— It's a news story.
— Это новости.
A federal agency,in wartime,censoring a live news story because of the language a soldier used when a rocket-propelled grenade exploded over his head.
Федеральное агентство, во время войны вводит цензуру на новости в прямом эфире, из-за того, что солдат выругался матом, когда над его головой взорвался снаряд.
I write news stories, not fairy tales...
Я новости пишу, а не сказки...
Listen. There was a news story that was on right before you came in.
Слушай, перед твоим приходом появились новости.
Soon radio, I'm told, will transmit news stories within minutes of their occurrence.
Говорят, по радио будут идти новости почти сразу после их появления.
Показать ещё примеры для «новость»...

news story — история

I take it you hacked her computer, implanted your news story.
Я так понимаю, что ты хакнула ее комп и подсунула свою новую историю.
So why concern yourself with using a fake news story as long as it puts a W in your column?
Так зачем же утруждать себя, используя фальшивую историю, если правда может навредить вашей работе?
Right here on this TV station for all your late-breaking details about this major news story:
Здесь на данном канале все последние детали о этой крупной истории:
And we'll have more on this developing news story a little later tonight
У нас будут подробности по развитию этой истории чуть позже этим вечером.
That's a news story.
Вот это история.
Показать ещё примеры для «история»...