news spread — перевод на русский

news spread — новость распространилась

The news spread in a moment.
Новость распространилась в одно мгновение.
The news spread quickly, though he asked us not to do so.
Новость распространилась быстро, хотя он просил нас этого не делать.
If news spreads, they'll lock us out.
Если новости распространятся, они помешают нам.
The news spread around the village like wildfire
Новости распространились по деревне как пожар.

news spread — новости разлетаются

As flags across the nation are lowered in tribute, and news spreads throughout our cities and villages, crowds gather to mourn King George VI.
Пока в дань уважения по всей стране опускаются флаги, а новость разлетается по нашим городам и деревням, собираются толпы людей, оплакивающих короля Георга VI.
News spread for a moment ..
Новости разлетаются в один миг,..

news spread — другие примеры

That night the lantern was lit announcing the flock's return and the news spread in a flash
В тот вечер зажженный фонарик возвещал прохожим, что стадо вернулось в овчарню. Весть об этом распространилась в один миг.
News spreads quickly, you help her then.
Ты уже в курсе? — Почему ты не помогаешь ей?
News spreads pretty quickly especially when it concerns Master Zhou Bai
Новости распространяются очень быстро особенно, когда дело касается господина Чжоу Бая.
The news spread everywhere.
Весть разлетелась повсюду:
As news spread of this mysterious development, everyone in the neighbourhood decided to band together to show their support, and to look for clues, or worse.
Когда стало известно о загадочной находке, все жители района решили собраться вместе, чтобы поддержать, поискать улики или что похуже.
Показать ещё примеры...