new sails — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «new sails»

new sailsновые паруса

'Back at sea, the new sail was up, 'but we still weren't going fast enough.'
Возвращаясь к ситуации на море. Новый парус был установлен, но у нас все еще было недостаточно скорости
Captain and look at you You're as trim and as bonny as a sloop with new sails and a fresh coat of paint
Вы только посмотрите на себя, вы освещаете наше путешествие подобно свету звезд, ведущему моряков к дому... с новыми парусами и свежевыкрашенное.
Raise new sail! We're running on!
Поставить новые паруса.