новые паруса — перевод на английский

новые паруса — new sails

Возвращаясь к ситуации на море. Новый парус был установлен, но у нас все еще было недостаточно скорости
'Back at sea, the new sail was up, 'but we still weren't going fast enough.'
Вы только посмотрите на себя, вы освещаете наше путешествие подобно свету звезд, ведущему моряков к дому... с новыми парусами и свежевыкрашенное.
Captain and look at you You're as trim and as bonny as a sloop with new sails and a fresh coat of paint
advertisement

новые паруса — другие примеры

Поставить новый парус.
Get new canvas aloft!
Поставить новые паруса.
Raise new sail! We're running on!
Но мне нужно было купить новый парус для лодки.
But I had to buy a new mainsail for my boat.