new lifestyle — перевод на русский

new lifestyle — новый образ жизни

We can start getting used to our new lifestyle.

Пора привыкать к новому образу жизни.

I'll tell you what, Carl. I'll spend the day helping you get used to your new lifestyle.

Я помогу тебе привыкнуть к новому образу жизни.

But I was loving this new lifestyle.

Но мне полюбился новый образ жизни.

'Best thing about my new lifestyle? Where do I start? 'I love choosing my own clothes and I love gold.

Новый образ жизни мне нравится тем, что я сама выбираю одежду.

Hang on. You told me you committed to a new lifestyle.

Ты же сказал, ты выбрал такой образ жизни.

And we discovered we hadn't just stole a vacation, we stole a whole new lifestyle.

Выяснилось, что мы украли не просто отпуск. Мы украли целый образ жизни.

Whole new lifestyle.

Совершенно новый стиль жизни.

Am I trying to instigate fights by throwing wine at people just to get on camera and maybe also promote my new lifestyle web site:

Пытаюсь ли я провоцировать драки, выплескивая вино на людей, просто чтобы попасть в камеру и еще может быть чтобы отрекламировать мой новый сайт:

Best thing about my new lifestyle... I get to meet lots of hot guys.

Моя жизнь хороша тем, что меня окружают одни красавчики.

I'm gonna have lots of these types of functions in the future, you know, with my new lifestyle.

Это одна из моих будущих обязанностей при новом статусе.