new estate — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «new estate»

new estateновая застройка

It's like that parcel of land on the Wastes that the new estate's going to be built on.
Как с той землей на Пустоши, где планируется новая застройка.
Because a new estate's in everybody's best interest.
Потому что новая застройка в наших общих интересах.
I mean, I've got it on good authority that the new estate's being built there, so anybody with land there can only make money.
Мне известно из достоверного источника, что новая застройка будет именно там, и все у кого там будет земля, смогут заработать деньги.
You told me the new estate would be on the Wastes!
Вы говорили, что новая застройка будет в Пустоши!
See what's to be said about this new estate.
Послушаю, что скажут о новой застройке.