new date — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «new date»

new dateновую дату

You and Henry can pick a new date.
Вы с Генри назначите новую дату.
Imagine not having to look over our shoulders, not having to memorize a new date of birth every few months.
Представь, что не нужно оглядываться через плечо, не нужно запоминать новую дату рождения каждые несколько месяцев.
He picked a new date.
Он назначил новую дату.
Set a new date, plan it together, like we should have from the beginning, okay?
Выберем новую дату, вместе спланируем, как и стоило делать с самого начала, ок?
Hm? Do you have a new date set yet?
Вы уже выбрали новую дату?
Показать ещё примеры для «новую дату»...
advertisement

new dateновое

Ah, checking out your new dating app, huh?
Проверяешь свое новое приложение для свиданий?
For wallflower, that time is now and that dog food is our new dating app.
Для Wallflower это время пришло, а собачья еда — это наше новое приложение для свиданий.
I signed up for this new dating app called «What's Cookin'?» for single foodies like me, and 48 guys already sent me a hot pepper.
Я зарегистрировалась в новом приложении для свиданий Называется «Что приготовить?» для таких одиноких гурманов, как я и 48 парней уже прислал мне жгучий перец
I got a new date outfit and everything.
У меня новый наряд для свиданий и всё такое.
Yeah, it's my... it's my new date night underwear.
Да, это просто... это все мое новое нижнее белье.