new chapter — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «new chapter»
new chapter — новую главу
Never too late to start a new chapter, as they say.
Как говорят, никогда не поздно начать новую главу.
Sure, a new chapter.
Конечно, новую главу.
May we all pledge to make the spirit of this moment... a new chapter in the history of all nations.
Возможно, мы сегодня впишем новую главу в историю всех наций.
— You got the new chapter?
— Новую главу получил?
Did you get the new chapter?
Получил новую главу?
Показать ещё примеры для «новую главу»...
advertisement
new chapter — новой
A great new chapter Of my life began today, And we're gonna celebrate.
Сегодня начало новой, великой главы в моей жизни, мы должны это отпраздновать.
Guess it's the dawn of a new chapter, eh, boy?
Начало новой жизни, мальчик?
This is a whole new chapter in our lives and it's a very important one.
Это новая, очень важная глава в нашей жизни.
It's a bit strange, but... it's like a new chapter.
Немного странно, но как бы новые вопросы.
One spectacular senior year with my friends plus one amazing new boyfriend minus absolutely zero lingering feelings for Matty equals me ready to start a new chapter in my life.
Один чудесный выпускной год с друзьями плюс один шикарный новый парень отнимаем ноль чувств к Мэтти равно = я готова к новому этапу в жизни.
Показать ещё примеры для «новой»...
advertisement
new chapter — новый раздел
We'll start a new chapter today.
Сегодня мы начинаем новый раздел.
Yeah, it's gonna be a whole new chapter for me.
Да, это будет новый раздел в моей жизни.
I think that's what Esther's research was about, and that's why she was writing a new chapter for her thesis.
Думаю, именно это исследовала Эстер, и вот почему она писала новый раздел работы.
She was working late every night on a new chapter of her thesis.
Каждую ночь она допоздна трудилась над новым разделом своей работы.
She said she had a new chapter for her thesis, which posited that I wasn't the author.
Она сказала, что работает над новым разделом, где утверждает, что автор не я.
Показать ещё примеры для «новый раздел»...