new boy — перевод на русский

new boy — новенький

Hey, new boy, whatcha in for?
Новенький? За что сел?
The new boy.
Вы, новенький.
You the new boy?
Ты новенький?
A new boy. Come out with us afore he was rightly up to it.
Новенький пошел с нами, но сплоховал.
You must be the new boy.
Ты наверно новенький.
Показать ещё примеры для «новенький»...
advertisement

new boy — новичок

In that case, you better look somewhere else...new boy.
В таком случае, лучше поищи в другом месте... новичок.
Way to show initiative, new boy.
Ты, вижу, тоже без дела не сидел, новичок.
New boy, are you?
Новичок, да?
Well, that's the new boy, Whitfield.
Это новичок, Уитфилд.
Ain't that right, new boy?
Так ведь, новичок?
Показать ещё примеры для «новичок»...
advertisement

new boy — новый мальчик

You know, when the new boy arrived, we used to mix some boot black and tooth paste, and spread it all over— Reg, do you mind?
Когда приезжал новый мальчик, мы брали обувной крем и зубную пасту и мазали ему лицо ...
New boy, or what?
— Что, новый мальчик?
Meet Nakai Senji, a new boy.
Это Накаи Сендзи, новый мальчик.
Mr. Wells has a new boy toy.
У мистера Уэллса новый мальчик для игр.
Got a new boy?
— У тебя новый мальчик?
Показать ещё примеры для «новый мальчик»...
advertisement

new boy — с новым парнем

Your new boy ate my cereal.
Твой новый парень съел мои хлопья.
— So, this is the new boy?
— Итак, это новый парень?
Johnny's, uh, the new boy on the street.
Джонни — новый парень на улице.
And I'm sure, you'll never abandon me, new boy friend.
Я уверена, что ты меня никогда не оставишь, мой новый парень.
Are we not getting along with the new boy?
У нас не складывается с новым парнем?
Показать ещё примеры для «с новым парнем»...