nevermind — перевод на русский

Варианты перевода слова «nevermind»

nevermindневажный

Nevermind, you are here now.
Неважно, главное, ты здесь.
Nevermind, forget it.
Неважно, забудь это.
Nevermind that.
Неважно.
Oh, nevermind, I'll just figure it out when I get there.
Неважно, решу на месте.
Nevermind!
Неважно!
Показать ещё примеры для «неважный»...

nevermindзабыть

OK, nevermind.
Ладно, забудь.
Uh.. nevermind.
А... забудь.
Nevermind.
Забудь.
Nevermind.
— Ладно, забудь...
I was kidding — nevermind.
Да я пошутил — забудь.
Показать ещё примеры для «забыть»...

nevermindне важно

All right, nevermind, fine.
Ты... Ладно, не важно. Хорошо.
You know what? Nevermind.
А хотя знаете, это не важно.
Nevermind.
Да, не важно.
Nevermind.
Не важно.
Nevermind
Не важно.
Показать ещё примеры для «не важно»...

nevermindне обращать внимания

It just I was hoping I... Nevermind.
Просто я надеялась на то, что я... не обращай внимания.
Nevermind.
Не обращай внимания.
Nevermind.
Не обращай внимания.
Nevermind
Не обращай внимания.
Nevermind me 'cause I've been dead
Не обращай на меня внимания, я ведь мертв