never told anybody — перевод на русский

никому не говорил
никогда никому не говорил
никогда никому не рассказывала
никому не рассказывала
никому не скажем

never told anybody — никому не говорил

I used to love this when I was a kid! But I never told anybody.

Я любил эту игру, когда я был ребенком, но я никому не говорил.

You know, I never told anybody this, but...

Знаешь, я никому не говорил, но...

I never told anybody that before.

Я никому не говорил этого раньше.

I never told anybody this before, but I hate flying', so it'd be an awful shame to die now.

Я никому не говорил, что ненавижу летать, так что теперь... мне стыдно до смерти. Тебе легко сказать.

I never told anybody, because I didn't want my parents to find out.

Я никому не говорил, потому что не хотел, чтобы родители узнали.

Показать ещё примеры для «никому не говорил»...

never told anybody — никогда никому не говорил

Dailey never told anybody he was selling out.

Дэйли никогда никому не говорил, что он продаётся.

I-I never told anybody how, uh... you saved your skin.

Я никогда никому не говорил, как... ты спас свою шкуру.

Yeah, I never told anybody about this, but I liked your poems.

Да, я никогда никому не говорил об этом, но мне... мне нравились твои поэмы.

Never told anybody this but, deep inside I wanna dance.

Я никогда никому не говорил, но, где-то, глубоко в душе, я хочу танцевать.

He was telling me things I'd never told anybody.

Он говорил о вещах, о которых я никогда никому не говорил .

Показать ещё примеры для «никогда никому не говорил»...

never told anybody — никогда никому не рассказывала

I never told anybody about him.

Я никогда никому не рассказывала о нем.

I'm going to tell you something now I have never told anybody.

Я расскажу тебе одну вещь, которую никогда никому не рассказывала.

I never tell anybody, but I told you, and you said something about Sean standing alone against his demons.

Я никогда никому не рассказывала, но рассказала тебе, и ты сказал что-то про Шона,стоящего одного против своих демонов

There is a thing that I have done that I never told anybody.

Есть кое-что, что я сделал и никогда ни кому о ней не рассказывал.

Mm. I never told anybody about Geronimo.

Я никогда и никому не рассказывал о Ящерице.

Показать ещё примеры для «никогда никому не рассказывала»...

never told anybody — никому не рассказывала

I never told anybody that story, Britta.

Я никому не рассказывала эту историю, Бритта.

I never told anybody that last part.

Я никому не рассказывала конец этой истории.

You never told anybody?

Ты никому не рассказывала?

I've never told anybody that before, not even Finn.

Я раньше никому не рассказывала об этом, даже Финну.

Norman, can I tell you something that I've never told anybody?

Норман, могу я рассказать тебе кое-что, что я ещё никому не рассказывала?

Показать ещё примеры для «никому не рассказывала»...

never told anybody — никому не скажем

I never tell anybody that.

Я так никому и не сказал об этом.

I never told anybody that wilson wets his bed.

Я ведь никому не сказал, что Уилсон обмочил постель.

Listen, you can never tell anybody about this.

Слушай, ты никому про это не скажешь.

I... — Tom. I never told anybody, any of my people about you and Jackie Brown, the real truth of it, and maybe I never will.

Том, я никому не сказал про вас и Джекки Брауна.

We'd never tell anybody where it is.