never survive — перевод на русский

never survive — не выжить

One thing that never survives this place is a sense of humor.
Чувству юмора здесь не выжить.
But if you do not have these needs met, you will never survive the experience.
Но без чьей-либо помощи тебе в этом просто не выжить.
That's why you'll never survive off the screen.
Вот почему тебе не выжить вне экрана.
We'll never survive. Nonsense!
Но нам не выжить.
Stupid beyond all comprehension, but you'll never survive here.
Тупизна за гранью, но тебе здесь не выжить.
Показать ещё примеры для «не выжить»...
advertisement

never survive — не переживёт

But Your Worship, moving house! Mother would never survive that.
Но господин мэр, моя мама не переживёт переезда!
She needs another surgery to take out the packing and check for more bleeding, but right now she would never survive it.
Ей нужна еще операция, чтобы удалить перевязочный материал и проверить, есть ли еще кровотечения, но сейчас она не переживет это.
— I get it But she'll never survive total body irradiation.
Но она ни за что не переживёт полное облучение тела.
He'd never survive the trip back.
Он не переживёт поездку.
In this state, she'll never survive it.
В таком состоянии она её не переживёт.
Показать ещё примеры для «не переживёт»...
advertisement

never survive — никогда не выживет

They will raise such a stink, the contract will never survive.
Они поднимут такой скандал контракт никогда не выживет.
Because if people have different interpretations of the Bible, christianity will never survive.
Потому что люди, по-разному растолковывают Библию. христианство никогда не выживет
Don't you know the lone wolf never survives without a pack?
Разве ты не знаешь, что одинокий волк никогда не выживет без стаи?
She would never survive that politically.
Она бы никогда не выжила с этим в политике.
Well, if it wasn't for me, she'd have never survived being a foster kid.
А если бы не я, она бы никогда не выжила, будучи приемным ребенком.
Показать ещё примеры для «никогда не выживет»...