never succeed — перевод на русский

never succeed — ничего не выйдет

You will never succeed.
У вас ничего не выйдет.
You will never succeed!
У вас ничего не выйдет!
It will never succeed if we just think of the obstacles.
У меня, у нас ничего не выйдет, если мы будем думать только о трудностях.
We'll never succeed. We may as well die here.
У нас ничего не выйдет, мы умрём здесь.
But, no matter how hard I tried I never succeeded.
Но, как я ни старался, ничего не вышло.
Показать ещё примеры для «ничего не выйдет»...

never succeed — никогда не получится

Never succeed in doing so.
Так у него никогда не получится.
I never succeed.
У меня никогда не получится.
I'll never succeed...
У меня никогда не получится...
— I'll never succeed...
— У меня никогда не получится...
You'll never succeed.
У тебя никогда не получится.

never succeed — не удалось

And yet, this fine dining establishment... never succeeded in winning over the family-dining crowd... which is so essential to any restaurant operation.
И все же, этой прекрасной закусочной... не удалось привлечь толпы на семейные обеды... которые так существенны для ресторанного дела.
We wanted to make a dough better than Cavalieri's But we never succeeded.
Мы хотели делать пасту лучше, чем у Кавальери. но нам так и не удалось.
Maybe Danny never succeeded, so he couldn't admit it.
Может быть, Дэнни не удалось и он не смог признаться в этом.
But upon the soul of our Emperor... I promise, they will never succeed.
Но клянусь душой нашей империи... им не удастся.
You will never succeed... alone.
Вам ни за что это не удастся в одиночку.

never succeed — никогда не добьюсь успеха

Otherwise... we'll never succeed.
Иначе... мы никогда не добьёмся успеха.
You will never succeed.
Ты никогда не добьёшься успеха.
They'll never succeed as long as they value their lives more than victory.
Они никогда не добьются успеха, пока будут ценить свою жизнь выше победы.
You'll never succeed, Zygon.
Вы никогда не добьётесь успеха, Зайгон.
I'll never succeed.
Я никогда не добьюсь успеха.