never misses an opportunity to — перевод на русский

never misses an opportunity to — никогда не упускают возможности

She never misses an opportunity to rub things in.
Она никогда не упускает возможности посыпать соль на рану.
My dad never missed an opportunity to let me know when I disappointed him, and I do it to my grandkid.
Отец никогда не упускал возможности дать мне знать, что я разочаровал его, и я сделал то же самое с моим внуком.
Palestinians never miss an opportunity to miss an opportunity.
Он — препятствие. — Палестинцы никогда не упускают возможности упустить возможность.

never misses an opportunity to — не упускает возможности

She never misses an opportunity to put Constance off her game.
Она не упускает возможности расстроить игру Констанс.
Which means that now the Lasskopfs want for nothing, but she's the provider. And never misses an opportunity to remind him of it.
Чета Ласскопф обеспечена до конца жизни, но это деньги жены и она не упускает возможности об этом напомнить.

never misses an opportunity to — другие примеры

Never miss an opportunity to say that you want.
Никогда не упускай возможности сказать ему, как сильно ты Его любишь.
That woman never misses an opportunity to show me up.
Вот вечно эта женщина появляется в самый неудачный момент.
You never miss an opportunity to play the victim.
Ты не упустишь случая разыграть жертву.
Never miss an opportunity to network.
Никогда не отказывайся от связей.
But at least they never miss an opportunity to miss an opportunity.
Они никогда не упустят возможность упустить возможность.
Показать ещё примеры...