никогда не упускают возможности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда не упускают возможности»
никогда не упускают возможности — never missed an opportunity
Если мне выпадал шанс побывать у неё, я никогда не упускал возможности.
If I had the chance to go over there, I never missed an opportunity.
Отец никогда не упускал возможности дать мне знать, что я разочаровал его, и я сделал то же самое с моим внуком.
My dad never missed an opportunity to let me know when I disappointed him, and I do it to my grandkid.
Я не оправдал его больших ожиданий, и... он никогда не упускал возможности напомнить мне об этом.
I never lived up to his high expectations, and... he never missed an opportunity to let me know it.
Когда я рос, я не был хорошим спортсменом, и папа никогда не упускал возможность указать на это.
I wasn't the best athlete growing up, and my dad never missed an opportunity to point that out.
Я никогда не упускаю возможностей.
I'm never one to miss an opportunity.
Показать ещё примеры для «never missed an opportunity»...