never had the heart — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «never had the heart»

never had the heartу меня никогда не было сердца

She never had the heart to love anyone.
У нее никогда не было сердца, чтобы полюбить кого-то.
I never had the heart.
А у меня никогда не было сердца.
advertisement

never had the heartникогда не хватало духу

Mum, I've never had the heart to say this before but you are completely insane.
Мам, у меня никогда не хватало духу сказать это раньше, но у тебя точно не все дома.
I've never had the heart to tell him.
Мне никогда не хватало духу сказать ему это.
advertisement

never had the heart — другие примеры

He never had heart trouble before, Doug.
У него никогда не было проблем с сердцем, Даг.
Folks never had the heart to put it up.
Мы так и не решились установить его.
And I never had the heart to tell him otherwise.
А я не хотела его расстраивать.
He's never had heart problems.
Он никогда не жаловался на проблемы с сердцем.
I never had the heart to change a thing.
У меня никак не хватало смелости изменить хоть что-нибудь.
Показать ещё примеры...