never had the courage — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «never had the courage»
never had the courage — не хватало смелости
I never had the courage, but I love you.
Это трудно произнести мне не хватало смелости тебе это сказать.
I never had the courage to follow my brother, Goose.
Мне не хватало смелости ходить за моим братом.
But I never had the courage.
Но не хватало смелости.
Sure, I thought about picking up the phone and calling her a hundred times, but I just never have the courage to actually...
Конечно, я сотни раз думала об том, (говорит с канадским акцентом) чтобы снять трубку и позвонить ей, но мне не хватало смелости...
I've always wanted to learn but never had the courage.
Я всегда хотела научиться, но мне не хватало смелости.
Показать ещё примеры для «не хватало смелости»...
never had the courage — никогда не хватало смелости
Something Amanda Clarke never had the courage to do herself...
То, на что у Аманды Кларк Никогда не хватало смелости...
I never had the courage to tell you before...
Мне никогда не хватало смелости сказать тебе раньше...
I never had the courage of putting myself out there.
Мне никогда не хватало смелости так вкалывать.
I have and do you know what, I've heard tell of this strange beast, and many comedians would do jokes about deep fried Mars bars, but I never had the courage to have them. They're odd to me, Scottish chip shops.
Да, и знаешь что, я слышал об этом странном звере, и многие комики шутили бы о батончиках «Марс» во фритюре, но у меня никогда не хватало смелости попробовать их.
I never had the courage to tell you the truth.
У меня никогда не хватало смелости сказать тебе правду.
Показать ещё примеры для «никогда не хватало смелости»...