never had it so good — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «never had it so good»

never had it so goodникогда не было так хорошо

I may be pale, but I still I never had it so good.
Может, я и бледна, но мне еще никогда не было так хорошо.
Man, I never had it so good.
Чувак, мне никогда не было так хорошо.
We never had it so good, and they couldn't do enough for us.
Нам никогда не было так хорошо, они расстарались вовсю
Humpty Dumpty never had it so good.
«Шалтай-болтай » никогда не было так хорошо.

never had it so good — другие примеры

I never had it so good.
Никогда я не был так устроен -
You've never had it so good, eh?
Tолько теперь я начинаю тебя понимать.
You never had it so good.
Ты все прекрасно расслышал.
Trust me, our asses have never had it so good.
Поверь, такого кайфа наши с тобой задницы еще не видали...
Most of our people have never had it so good.'
Большинство наших граждан никогда так не жили.
Показать ещё примеры...