never grow old — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «never grow old»

never grow oldникогда не стареет

In somalia people have no laws! They have no rules and they never grow old!
В Сомали у людей нет законов, нет правил, и они никогда не стареют!
They never grow old.
Никогда не стареют.
They never grow old because they die before they're 30!
Они никогда не стареют, потому что не доживают до 30-ти!
Someone who never grows old...
Тот, кто никогда не стареет...
Someone who never grows old, never gets hurt.
Тот, кто никогда не стареет Никогда не может пораниться.
Показать ещё примеры для «никогда не стареет»...

never grow oldникогда не постареешь

So some good samaritan vampire saves you from dying, gives you superstrength, mind control, and you never grow old.
Так как, один хороший самаритянин вампир, спас тебя от смерти, подарил тебе супер скорость, контроль мысли, и ты никогда не постареешь.
You'll never grow old, Michael.
Ты никогда не постареешь, Майкл.
You'll never grow old.
Я обещаю. Ты никогда не постареешь.
Then I thought, at least this way, he never grows old, he never cheats on me. He never leaves.
А потом я подумала — так он ... никогда не постареет, никогда мне не изменит и не бросит меня.
You will never grow old... and most important... you will never die.
Вы никогда не постареете... и что гораздо важнее... Вы никогда не умрете.