never gonna solve — перевод на русский

never gonna solve — никогда не раскроют

We're never gonna solve the case, I'll never work in show business, and I'll never drink another smoothie.
Мы никогда не раскроем дело, я никогда не буду работать в шоу бизнесе, и не выпью ещё одного смузи.
Most of cases you know you're never gonna solve.
Большинство дел, понимаешь, ты никогда не раскроешь.
Who gives a damn if we fake a couple murders that we're never gonna solve, huh?
Кому какое дело, если мы сфабрикуем пару убийств, которые никогда не раскроют?
advertisement

never gonna solve — другие примеры

— You are never gonna solve it.
— Ты никогда не разгадаешь это.
I would say one thing to you, Judge, and that's you're never gonna solve this problem on the supply side.
Скажу вам одно, судья. Проблему не решить, громя поставщиков.
That you were a mystery I was never gonna solve.
Что ты загадка, которую мне не суждено разгадать
[ Sighs ] Never gonna solve this.
Я никогда не решу эту проблему.
We're never gonna solve this.
Это никогда не кончится.