never get married — перевод на русский

never get married — никогда не женюсь

So I never get married.
Так я никогда не женюсь.
I'll never get married.
Я никогда не женюсь.
Me, I'll never get married.
Я никогда не женюсь.
— I'm never getting married.
Я никогда не женюсь.
That means I'll never get married!
Это означает, что я никогда не женюсь.
Показать ещё примеры для «никогда не женюсь»...
advertisement

never get married — никогда не выйду замуж

My dear, Mr. Hammer, I shall never get married before my daughter.
Мой дорогой мистер Хаммер, я никогда не выйду замуж раньше своей дочери.
I am never getting married.
Я никогда не выйду замуж.
I am never getting married...
Я никогда не выйду замуж...
I'll never get married now, will I?
Теперь я никогда не выйду замуж...
I'll never get married.
Я никогда не выйду замуж.
Показать ещё примеры для «никогда не выйду замуж»...
advertisement

never get married — никогда не поженимся

«We'll never get married, Mathilde, because I'm going to kill myself.»
«Мы никогда не поженимся, Матильда, потому что я убью себя.»
We'll never get married, Mathilde, because I'm going to kill myself.
Мы никогда не поженимся, Матильда, потому что я собираюсь покончить с собой.
Because, Marni, it wasn't that long ago, you remember? We were kids up in that tree house, swearing we'd never get married.
Кажется, совсем недавно мы были детьми и клялись друг другу, что никогда не поженимся.
Lucky we'll never get married.
К счастью, мы никогда не поженимся.
Oh, so it's because we'd never get married or get a place together or something?
О, так мы никогда не поженимся, не купим совместного жилья или что-нибудь такое?
Показать ещё примеры для «никогда не поженимся»...
advertisement

never get married — так и не поженились

Me and Olive never got married, you see.
Мы с Олив так и не поженились, знаете ли.
We never got married.
Мы так и не поженились.
Naomi and Fife never got married.
Наоми и Файф так и не поженились.
That you never got married.
Что вы так и не поженились?
That's why we never got married.
Поэтому мы так и не поженились.
Показать ещё примеры для «так и не поженились»...

never get married — не вышла замуж

You never got married?
А ты так и не вышла замуж?
She never got married.
Она так и не вышла замуж.
You never got married?
Ты так и не вышла замуж?
I have often wondered how is it Annette never got married.
Я часто думаю, отчего Анет не вышла замуж?
I've never gotten married.
Я так и не вышла замуж.
Показать ещё примеры для «не вышла замуж»...

never get married — не женись

I never got married myself.
А я так и не женился.
That's why I never got married.
Вот почему я так и не женился.
— Never get married, Richard.
Не женись, Ричард.
people should never get married.
Не женись.
He used to swear he would never get married or have children...
А ведь он поклялся не жениться, и детей терпеть не мог...
Показать ещё примеры для «не женись»...