never fade — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «never fade»
never fade — никогда не исчезнет
And my mark on you will never fade.
И моя метка на тебе никогда не исчезнет.
And real love never fades, not truly.
И настоящая любовь никогда не исчезнет, не по настоящему.
You understand that my love will never fade.
Ты понимаешь, что моя любовь никогда не исчезнет.
You never fade away
И тьы уже никогда не исчезнешь из моей жизни
never fade — никогда не исчезают
Some childhood memories never fade.
Некоторые детские воспоминания никогда не исчезают.
But memories, good or bad, never fade.
Но воспоминания, хорошие или плохие, никогда не исчезают.
My father, Wendell Rand, instilled in me a love and respect for this company that has never faded.
Мой отец, Уэнделл Рэнд, привил мне любовь и уважение к этой компании, которые никогда не исчезали.
It's never faded
Мечта никогда не исчезала.
never fade — не угаснут
Never stopping, never faltering, never fading.
Они не остановятся, не запнутся и не угаснут.
As long as I live, my feelings for you will never fade.
Пока я жива, мои чувства к тебе не угаснут.
Perhaps there's a chance to explain myself... and, though I don't dare hope for too much... a chance for Jyn, if she's alive... if you can possibly find her... to let her know that my love for her has never faded... and how desperately I've missed her.
Возможно, у меня есть шанс объясниться, и хотя я не смею слишком надеяться, есть шанс для Джин, если она жива, если ты сможешь её найти и сказать ей, что моя любовь к ней не угасла и что я отчаянно по ней скучаю.
never fade — никогда не поблёкнут
Never fade.
Никогда не поблекнешь.
This one will never fade.
Оно никогда не поблёкнет.
You watching me asleep and You in my dream Will never fade away A memory to remember forever
Поймай меня в оцепенении, в полете моих снов о тебе которые никогда не поблекнут, пока живa память
never fade — никогда не угасали
Their smiles never fade... always so young and vibrant.
Их улыбки никогда не угасали. Всегда такие молодые и трепетные.
They were never angry with me their smiles never faded... always so young and vibrant
Они никогда не сердились на меня. Их улыбки никогда не угасали. Всегда такие молодые и трепетные.
never fade — не исчезает
It never fades.
Мысль не исчезает.
The pain never fades.
Боль не исчезает.
never fade — никогда не вянет
They never fade, you know.
Знаешь, они никогда не вянут.
This rose will never fade.
Эта роза никогда не вянет.
never fade — другие примеры
Then a child wall come and give us a happiness which will never fade. You want me, poor and ugly, despised, an outcast?
Появится ребенок и подарит нам утешение! презираемого и отвергнутого?
A love so big, so strong, it never dies, never fades, never loses its electricity.
Эта любовь такая сильная, такая безграничная, что никогда не угасает и не ослабевает, не теряет своего волшебства.
Never fade. Are already cleared.
Не выключается!
We are fortunate, indeed, that their generosity never fades.
Нам, определенно, повезло, что их щедрость не иссякает
The wonder will never fade.
Я никогда не забуду тебя.
Показать ещё примеры...