never did anything like this before — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «never did anything like this before»
never did anything like this before — никогда не делал ничего подобного
I swear, I've never done anything like this before.
Клянусь, я никогда не делал ничего подобного.
He's— he's never done anything like this before.
Он-он никогда не делал ничего подобного.
Perp's never done anything like this before, though...obviously.
Преступник никогда не делал ничего подобного, это очевидно.
I've never done anything like this before, ever.
Я никогда не делал ничего подобного, никогда.
I've never done anything like this before.
Я никогда не делала ничего подобного.
Показать ещё примеры для «никогда не делал ничего подобного»...
never did anything like this before — никогда не делал ничего подобного раньше
Not really because I was that hungry, but simply because I had never done anything like this before.
Не потому что я был голодным, а просто потому, что я никогда не делал ничего подобного раньше.
I've never done anything like this before, as you can probably tell.
Я никогда не делал ничего подобного раньше, поэтому ты наверное мне подскажешь.
I've never done anything like this before.
Я никогда не делал ничего подобного раньше.
I've never done anything like this before.
Я никогда раньше не делал ничего подобного.
Really, I've never done anything like this before.
На самом деле я никогда раньше не делал ничего подобного.
Показать ещё примеры для «никогда не делал ничего подобного раньше»...
never did anything like this before — ничего подобного раньше не делала
He's been poaching our clients for years, but he's never done anything like this before.
Он годами уводил наших клиентов. Но раньше не делал ничего подобного.
I've never done anything like this before.
— Ничего подобного я раньше не делала.
We've never done anything like this before.
Мы ничего подобного раньше не делали.
It's just that he's never done anything like this before.
Просто он не делал ничего подобного раньше
Yeah, but he's never done anything like this before.
Да, но раньше он не делал ничего подобного!
Показать ещё примеры для «ничего подобного раньше не делала»...
never did anything like this before — никогда не делал так раньше
She's never done anything like this before.
Она никогда не делала так раньше.
Believe me, I've never done anything like this before.
Поверь, я никогда раньше такого не делал.
I just haven't been telling people because I've never done anything like this before.
Я просто не рассказываю никому, потому что я никогда не делала ничего такого раньше.
I have never done anything like this before.
Я этого никогда раньше не делал.
— I've never done anything like this before.
— Я никогда не делал так раньше.