net worth — перевод на русский

«Net worth» на русский язык переводится как «чистая стоимость» или «финансовое состояние».

net worth — чистая стоимость

We valued everything you own, and... that number at the bottom is your joint net worth.
Мы оценили все, что у тебя есть, и эта цифра внизу страницы — твоя общая чистая стоимость.
It's a negative net worth.
Это отрицательная чистая стоимость.
With the addition of the IMAX, I predict that the net worth of this now dilapidated group of businesses will at least quadruple.
С появлением кинотеатра IMAX полагаю, чистая стоимость этих ныне полуразорённых предприятий возрастёт как минимум вчетверо.
Uh, I think it's based on a percentage of your overall net worth.
Думаю, она основана на проценте вашей общей чистой стоимости.
You wanted you wanted to know my net worth.
Вы хотели знать мою чистую стоимость.
advertisement

net worth — состояние

Will your net worth be 25 billions?
У тебя какое состояние, 25 миллиардов?
Family net worth, $8 million.
Семейное состояние — более 8 миллионов долларов.
I have a net worth of $8.7 billion.
Мое состояние $8.7 миллиардов.
Forbes has his net worth at just under $400 million.
В Форбс сказано, что его состояние насчитывает 400 миллионов.
Would you know in complete detail what Sam's total net worth would be, not just the big stuff, the little stuff too, down to the last penny?
Вы знаете все детали того, как Сэм распределял свое состояние, не только крупные сделелки, но мелкие, все до последнего цента?
Показать ещё примеры для «состояние»...
advertisement

net worth — капитал

For those of you on another planet for the past 20 years, Alec Colson, age 42, net worth over $60 billion, runs a global empire of companies, including communications, biotechnology, aerospace, and aviation.
Для тех из вас, кто жил на других планетах последние двадцать лет, СОГЛАШЕНИЕ Алек Колсон, 42 года, капитал 6 миллиардов долларов, управляет глобальной империей компаний, включая коммуникации, биотехнологию, космос и авиацию.
The least of which is his personal net worth.
Наименьшая из которых — это его личный капитал.
Mr. Cafferty, whose net worth was estimated at somewhere between $15 and $20 million was killed last week when his car was struck head-on by another vehicle.
Мр. Каферти, чей капитал был оценен между15и20миллионами$, был убит напрошлойнеделе, когда в его автомобиль врезалсядругой.
You mean my net worth?
Вы имеете в виду мой капитал?
Uh, two words, my friend... Net worth.
Всего лишь два слова, мой друг... мой капитал.
Показать ещё примеры для «капитал»...