nest site — перевод на русский

nest site — гнездовище

The nest site in Patagonia stretches for an astonishing 15km and contains tens of thousands of eggs.
Гнездовище в Патагонии растянулось на 15 километров и содержало десятки тысяч яиц.
Then, in 1999, at the same nest site, a complete adult dinosaur skeleton was uncovered.
Потом, в 1999 году, в том же гнездовище был обнаружен целый скелет взрослого динозавра.
advertisement

nest site — гнездовьем и в этот

Mr. Donovan, the nesting site of the blackbird is protected by statutes.
Мистер Донован, гнездовье дрозда защищено законом.
He settled himself down to watch over the nesting site, at which point he was brutally murdered with his own knife.
Он устроился наблюдать за гнездовьем и в этот момент был жестоко убит своим же ножом.
advertisement

nest site — другие примеры

Our infrared show their nesting sites are concentrated in the island interior, which is why we plan to keep to the outer rim.
По нашим данным, их гнезда находятся как раз в центре острова, ..и мы планировали обходить их стороной. — Подождите.
Hog-nosed snakes have learned to keep watch on iguana nesting sites and to note the precise place where the eggs lie buried.
Листоносая змея научилась выискивать кладки игуан, и замечать те места, где закопаны яйца.
Howerver they alter their appearance ... when they come out of the Polish nesting site into the wide world beyond.
Они меняют свой внешний вид ... и обитают от Польши по всему белому свету.
This vast herd of Centrosaurus are on the move... from their nesting sites on coastal lowlands to the east.
Это целое стадо центрозавров продвигается от своих гнезд в прибрежных низинах на восток.
This is a chaoyangopterid pterosaur, attracted to the easy prey of a nest site.
Это птерозавр чаоянгоперид, которого привлекла лёгкая добыча в гнезде.
Показать ещё примеры...