negative publicity — перевод на русский

«Negative publicity» на русский язык переводится как «негативная реклама» или «негативная публикация».

negative publicity — негативных отзывов

The truth is being in Vegas might even bring you fewer arrests and less negative publicity to tarnish the Shield.
Но жизнь в Вегасе может принести меньше арестов и негативных отзывов, от которых репутация страдает.
This, after a suggestive photo of the intern in his office was released by our own Annabel Parker here at World Headline Now, creating a firestorm of negative publicity for the general and putting his nomination as head of the CIA at risk.
Фотография стажера в кабинете генерала, а так же эта информация, полученная Аннабель Паркер, журналисткой World Headline Now, стали причиной негативных отзывов и поставили его кандидатуру в качестве главы ЦРУ под угрозу.
advertisement

negative publicity — негативной информацией

This negative publicity is making our customer base very nervous.
Эта негативная информация заставляет наших покупателей волноваться.
What about the threat of negative publicity?
Что насчет угрозы негативной информацией?
advertisement

negative publicity — негативного

There's been a lot of negative publicity surrounding my character lately.
Последнее время в отношении меня появилось много негативных откликов.
And also... and this is important... where my client once feared the negative publicity of a lawsuit, now we don't.
И также... и это важно... хотя мои клиенты раньше и опасались негативного влияния судебных дел, теперь это не так.
advertisement

negative publicity — другие примеры

Which you'd need for the negative publicity.
Который бы вам понадобился для отрицания всей этой гласности.
Von Doom Industries was never able to overcome the negative publicity...
«Фон Дум индастриз» не в состоянии избавиться от негативного образа...
But we'd just as soon avoid any negative publicity right now.
Но мы хотели бы избежать сейчас любую негативную рекламу.
— Mm-hmm. — Jill, you will only be stoking negative publicity.
Джил, ты будешь лить масло в огонь негативного пиара.
What was also lost is that Stan never signed the severance package, which included the confidentiality agreement, which means if he decides to make waves, the whole point of avoiding negative publicity...
Добавьте к потерям также и то, что Стэн так и не подписал документы на выходное пособие, в котором был пункт о конфиденциальности. А значит, если он пойдет против нас, все старания избежать огласки коту под хвост.
Показать ещё примеры...