negate the — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «negate the»

negate theотрицать

Where you go back in time and kill your own grandfather thereby you totally negate your own existence?
Знаете, это, наверное, похоже на комплекс деда: ты хочешь вернуться во времени в прошлое, убить своего деда и, таким образом, полностью отрицать свое существование.
How can you negate facts?
— Как можно отрицать факты?
I made the decision to come forward for a whole slew of reasons, and you don't get to negate that.
Я приняла решение двигаться вперед по многим причинам, и ты не сможешь отрицать это.
The idea is to negate Russia's veto in the Security Council.
Идея в том, чтобы отрицать России вето в Совете Безопасности.
Let's not negate that.
Давайте не будем это отрицать.
Показать ещё примеры для «отрицать»...

negate theсводит на нет

Their atmosphere completely negates any harmful effects from their sun.
Она сводит на нет вредное воздействие их Солнца.
And yet their very equality negates their power.
Однако, само их равенство сводит на нет их мощь.
It means you always seem to find the one thing about a maid that negates all of her good qualities.
Ты всегда находишь в служанке недостаток, который сводит на нет все ее достоинства.
Couching it as a scientific observation totally negates the misogyny.
Представление в виде научного наблюдения сводит на нет женоненавистничество.
Does it negate the work I've done since?
Разве он сводит на нет проделанную работу?