need you again — перевод на русский

need you again — ты понадобишься мне снова

I'll need you again.
Ты понадобишься мне снова.
I'll let you know if I need you again.
Я дам тебе знать, если ты понадобишься мне снова.
If the colonel needs him again, we'll send a jeep to the pueblo.
Если он снова понадобится, то за ним пришлют машину.
And if I need you again, I'll call you.
Если понадобишься снова, я тебя вызову.
By tomorrow morning Daniel will be a distant memory, and the king will need us again.
К завтрашнему утру Даниил станет далеким воспоминанием, и мы снова понадобимся Царю.
Показать ещё примеры для «ты понадобишься мне снова»...
advertisement

need you again — понадобится

The code is 30-71, if you need it again.
Код 30-71, если тебе вдруг понадобится.
He has left it behind because he will never need it again.
Но он оставил его позади, потому что тот никогда ему не понадобится.
We'll get in touch with you when we need you again.
Мы позвоним тебе, когда нам понадобится.
Listen, Paul, I'll call you in a couple of days if I need you again, okay?
Пол, я позвоню тебе на днях, если понадобишься. Ладно?
When I need you again, I'll find you.
Понадобишься, я тебя найду.
Показать ещё примеры для «понадобится»...
advertisement

need you again — вы ещё понадобитесь

And you might need me again, so I think we should stick together.
И возможно, я тебе еще понадоблюсь, так что нам лучше держаться вместе.
Yeah, I would've hung it up if I thought I needed it again, Mom. Sorry.
Я бы его повесил, если бы знал, что он мне еще понадобится.
If you ever need me again, you know where to find me!
Если ещё раз понадоблюсь, ты знаешь, где меня искать.
You might be needing them again.
Они могут тебе еще понадобиться.
May be needing you again. Yeah.
Возможно, вы мне еще понадобитесь.
Показать ещё примеры для «вы ещё понадобитесь»...