вы ещё понадобитесь — перевод на английский

вы ещё понадобитесь — you be needing

Моя помощь вам еще понадобиться.

You need my help.

Если я вам еще понадоблюсь, мой номер на стене.

So if you need me, my number's on the wall.

— Вам ещё понадобится машина?

— Will you be needing the car tonight?

— А если Вам ещё понадобятся деньги?

— What if you need more money?

Возможно, вы ещё понадобитесь в суде.

We may need you again down here in Los Angeles, if the case comes to court.

Но вам ещё понадобится грифель, если, конечно, у вас его нет.

But you'll need a slate pencil, unless you already have one.

— Я вам еще понадоблюсь?

Do you still need me?

Я вам еще понадоблюсь?

Will you be needing anything else?

Показать ещё примеры...