need to get some rest — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «need to get some rest»

need to get some restнужно отдохнуть

You need to get some rest.
— Тебе нужно отдохнуть.
You need to get some rest.
Тебе нужно отдохнуть.
But you need to get some rest.
А пока тебе нужно отдохнуть.
You just need to get some rest.
Тебе просто нужно отдохнуть.
You need to get some rest, okay?
Тебе нужно отдохнуть, хорошо?
Показать ещё примеры для «нужно отдохнуть»...
advertisement

need to get some restнадо отдохнуть

— Right now you need to get some rest.
— А сейчас тебе надо отдохнуть.
You need to get some rest.
Вам надо отдохнуть.
You really need to get some rest.
Тебе действительно надо отдохнуть.
OK, you need to get some rest.
Хорошо, тебе надо отдохнуть.
Now, you need to get some rest.
А теперь, тебе надо отдохнуть.
Показать ещё примеры для «надо отдохнуть»...
advertisement

need to get some restнужно немного отдохнуть

You just need to get some rest.
Вам нужно немного отдохнуть.
You want it to go better than today, you need to get some rest.
Может он будет лучше чем сегодня тебе нужно немного отдохнуть.
You need to get some rest, all right?
Тебе нужно немного отдохнуть, согласна?
In the meantime, you just need to get some rest.
На данный момент, тебе нужно немного отдохнуть.
You need to get some rest.
Вам нужно немного отдохнуть.
Показать ещё примеры для «нужно немного отдохнуть»...