need to buy — перевод на русский

need to buy — нужно купить

I need to buy food and milk.
Мне нужно купить еду и молоко.
We need to buy ourselves 15 seconds.
Нам нужно купить себе 15 сек.
— I need to buy a present.
— Подарок нужно купить.
Pull over, I need to buy some cigarettes.
Останови, мне нужно купить сигареты.
The pig sty wall is rotten. I need to buy some timber.
Стены в свинарнике все прогнили, мне нужно купить брёвен.
Показать ещё примеры для «нужно купить»...
advertisement

need to buy — надо купить

— I need to buy some but...
Надо купить, но...
I need to buy a car to drive around to find a job.
Мне надо купить машину, чтобы кататься по округе в поиске работы.
By the way, we need to buy him some warmer clothes.
Кстати, нам надо купить ему теплую одежду.
So, I need to buy more suits?
Значит мне надо купить больше костюмов?
We need to buy you a new dress.
Надо купить тебе новое платье.
Показать ещё примеры для «надо купить»...
advertisement

need to buy — нужно выиграть

We need to buy some time.
Нам нужно выиграть время.
We need to buy more time.
Нужно выиграть время.
We need to buy time.
Нужно выиграть время.
We need to buy time for Anton Briggs.
Нам нужно выиграть время для Антона Бриггса.
He needed to buy time.
Ему нужно выиграть время.
Показать ещё примеры для «нужно выиграть»...
advertisement

need to buy — надо покупать

You are now just how is needed to buy fresh fish.
Или теперь уж, как надо покупать свежую рыбу.
He'll say the Japanese need to buy U.S. cars.
— Его основная мысль в том, что японцам надо покупать больше американских машин.
You won't need to buy gossip magazines.
Вам не надо покупать жёлтые журналы.
Doesn't really matter, you need to buy a new one anyway.
В любом случае, тебе новый надо покупать.
Look, you don't need to buy me records, or take me for a drink.
Послушай, тебе не надо покупать мне пластинки или угощать меня выпивкой.
Показать ещё примеры для «надо покупать»...

need to buy — нужно

I needed to buy some more time.
Мне нужно больше времени.
You two buy whatever you need to buy.
Вы обе покупайте всё, что вам нужно.
I need to buy some ribbon to even begin to make it suitable for the coronation.
Нужно хоть пару ленточек купить, чтобы платье было удовлетворительным — для церемонии.
I needed to buy some groceries.
Мне нужно было сходить за продуктами.
We needed to buy costumes for a party off-campus.
Нам нужны были костюмы для вечеринки.
Показать ещё примеры для «нужно»...

need to buy — придётся купить

I may even need to buy my own transport ship.
Мне, может, даже придётся купить собственный транспортный корабль.
You'll need to buy a new one.
Придется купить новые.
Little guy loves doting on me, although you're gonna need to buy some bigger underwear if we're gonna be sharing, you know what I mean?
Коротышка любит меня до безумия, однако, если у нас будет общее нижнее бельё, тебе придётся купить на пару размеров побольше.
So you needed to buy a new pair of glasses because you shattered your old ones when you attacked Mr. Horowitz.
Вам пришлось их купить потому, что вы разбили вашу предыдущую пару, когда били мистера Хоровица.
Apparently you two rocket scientists insist on child-proofing your toilet, so you're going to need to buy a new hamper.
Видимо вы, два умника, настаиваете на том, чтобы ваш туалет был защищён от детей, так что вам придётся купить новую корзину.
Показать ещё примеры для «придётся купить»...

need to buy — нужно покупать

Mosley says we just need to buy more sugar from Jamaica, instead of trading with Cuba.
Мосли говорит, нам нужно покупать больше сахара с Ямайки, вместо того, чтобы торговать с Кубой.
Even when he doesn't need to buy.
Даже, когда ему не нужно покупать.
You don't need to buy her anything.
Вам не нужно покупать ей что-то.
Why did you need to buy the car so badly?
Зачем вам нужно было покупать машину с такими сложностями?
You didn't need to buy me a present.
Тебе не нужно было покупать мне подарок, Фрай.
Показать ещё примеры для «нужно покупать»...

need to buy — должны купить

We need to buy some water for her...
Мы должны купить немного воды для нее...
Oh. I think we need to buy a new microwave.
Я думаю, мы должны купить новую микроволновку.
We need to buy a horse.
Мы должны купить лошадь.
They said they don't have money and that you need to buy me shoes.
Они говорят, что у них нет денег, и что вы должны купить мне обувь.
— We need to buy 'em.
— Мы должны купить их.
Показать ещё примеры для «должны купить»...

need to buy — надо выиграть

You need to buy time.
Тебе надо выиграть время.
We need to buy some time.
Надо выиграть время́.
We just need to buy a little more time.
Нам надо выиграть еще немного.
We need to buy some time.
Нам надо выиграть немного времени.
My friend's working on a plan to get the women and the children out, but we need to buy him some time.
Мои друзья хотят вывести женщин и детей, но надо выиграть для них время.
Показать ещё примеры для «надо выиграть»...