надо покупать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «надо покупать»
надо покупать — you have to buy
Вот, Голуб, каких рабов надо покупать.
See, Golub, one has to buy slaves like that.
Если бы ты мне объяснил, зачем мне надо покупать у пижона пустышку,
If you «wanted» to explain why i'm to buy the dude out of a worthless claim,
Цыц! Тебе разве не надо покупать маленькое платьице?
Don't you have a tiny dress to buy?
Всё надо покупать и платить за это наличными.
You have to buy everything, and pay cash for it.
это неправильно. Надо покупать специальный шоколад для собак.
That's why you have to buy special chocolate for the dogs.
Показать ещё примеры для «you have to buy»...
advertisement
надо покупать — need to buy
— Его основная мысль в том, что японцам надо покупать больше американских машин.
He'll say the Japanese need to buy U.S. cars.
Вам не надо покупать жёлтые журналы.
You won't need to buy gossip magazines.
В любом случае, тебе новый надо покупать.
Doesn't really matter, you need to buy a new one anyway.
Послушай, тебе не надо покупать мне пластинки или угощать меня выпивкой.
Look, you don't need to buy me records, or take me for a drink.
Или теперь уж, как надо покупать свежую рыбу.
You are now just how is needed to buy fresh fish.