need the guns — перевод на русский

need the guns — нужен пистолет

You think I need this gun to hold you here?
Думаете, мне нужен пистолет, чтобы удержать вас?
Anyway...if you need a gun to feel like a real man, then keep it.
В конце концов... разве тебе нужен пистолет, чтобы почувствовать себя настоящим мужчиной? Тогда оставь его себе.
— I need a gun.
— Я Нужен пистолет.
Yeah, I need a gun.
Да, мне нужен пистолет.
I need a gun!
Мне нужен пистолет!
Показать ещё примеры для «нужен пистолет»...
advertisement

need the guns — нужно оружие

— I need a gun and lots of ammo.
Нужно оружие и патроны!
And I really could never figure out why God would need a gun.
А я никогда не могла понять, зачем Богу нужно оружие.
I need a gun, too.
Мне тоже нужно оружие.
If Neary has guns, his rivals need guns.
Если у Нири есть оружие, его конкурентам нужно оружие.
I need a gun.
Мне нужно оружие.
Показать ещё примеры для «нужно оружие»...
advertisement

need the guns — нужна пушка

Well, I need a gun.
Мне нужна пушка.
So I need a gun.
Поэтому мне нужна пушка.
You were out cold when I found you. I need a gun.
— Мне нужна пушка.
I need a gun.
Мне нужна пушка.
Caleb, we need the gun.
Калеб, нам нужна пушка.
Показать ещё примеры для «нужна пушка»...
advertisement

need the guns — пистолет

I need a gun.
Пистолет.
What the hell do you need a gun for?
На кой чёрт тебе пистолет?
Why did my father need a gun?
Зачем моего отцу пистолет?
I see now why you don't need guns... and why I can't get my cattle through.
Ясно, почему ты не носишь пистолет, а я не могу гонять скот.
— What do I need a gun for?
— Зачем мне пистолет?
Показать ещё примеры для «пистолет»...

need the guns — понадобится пистолет

Anyway, if I need a gun, I can just take yours.
Неважно, если мне понадобится пистолет, я возьму твой.
Will I need a gun?
Мне понадобится пистолет?
You don't need the gun, Commander.
Тебе не понадобится пистолет, капитан.
We won't need a gun.
Нам не понадобится пистолет.
You won't be needing the gun.
Вам не понадобится пистолет.
Показать ещё примеры для «понадобится пистолет»...

need the guns — нужен ствол

So, you need a gun to interrogate children?
Тебе нужен ствол, чтобы допрашивать детей?
— I need a gun.
Мне нужен ствол.
Oh, my God, I need a gun.
Господи, мне нужен ствол.
— I need a gun.
— Мне нужен ствол.
I need a gun.
Мне нужен ствол.
Показать ещё примеры для «нужен ствол»...

need the guns — оружие

I need a full surveillance kit, I need manpower and I need a gun.
Мне понадобится оборудование для слежки, больше людей и оружие.
We need some guns and ammo. Meet me at my brother's.
Вези оружие и боеприпасы, встречаемся у моего брата!
I'll need the gun.
Отдай своё оружие.
We don't need guns to transform this world...
Этот мир можно изменить и без оружия.
What do you need a gun for?
Зачем тебе оружие?
Показать ещё примеры для «оружие»...

need the guns — понадобится оружие

We need guns? Really?
Нам понадобится оружие?
When I need the guns, I'll get the guns.
Когда мне понадобится оружие, я его получу.
Anything happens to my brother, I won't need this gun to kill you.
Если что-либо произойдет с моим братом, мне не понадобится оружие, чтобы прикончить тебя.
We're gonna need guns.
Нам понадобится оружие.
Okay, um, so I don't need a gun or anything?
Значит, мне не понадобится оружие?
Показать ещё примеры для «понадобится оружие»...