need shelter — перевод на русский

need shelter — нужен кров

I need shelter till nightfall.
Мне до заката нужен кров.
The people need shelter, some people need food. They need clean water.
Людям нужен кров, некоторым нужна еда.
She needs shelter and rest.
Ей нужен кров и покой.
They're gonna need shelter, money for food.
Им нужен кров, деньги на еду.

need shelter — нужно укрытие

We need shelter and a place to refit artillery.
Нам нужно укрытие чтобы восстановить технику.
— We need shelter now.
— Нам нужно укрытие.
We don't need shelter. We need Gaius.
— Нам нужно не укрытие, а Гаюс.
Whenever you need shelter
Когда тебе нужно будет укрытие,

need shelter — поисках приюта

Needing shelter, somewhere to call home.
В поисках приюта, места, что станет ей новым домом.
Damsel in distress needing shelter.
Девица в беде. В поисках приюта.

need shelter — другие примеры

Whenever poor Mama expected another baby, and consequently needed shelter, it was her custom to steal a loaf of bread and go to prison.
Когда бедная маман ожидала очередного ребенка и нуждалась в прибежище она крала кусок хлеба и попадала в тюрьму.
In any case, we'll need shelter around here.
Надо найти укрытие.
Our injured friend needs shelter.
Прежде всего, раненый, он нуждается в убежище, мы как-нибудь выкрутимся.
We only need shelter for the night.
Мы только нуждаемся в приюте на ночь.
First I need shelter.
Сперва нужно найти кров.
Показать ещё примеры...