need a diversion — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «need a diversion»

need a diversionнужна диверсия

We need a diversion to flush them out.
Прямой штурм не пройдет. Нужна диверсия, чтобы их выкурить.
I need a diversion.
Мне нужна диверсия.
Deeks, need a diversion.
Дикс,нужна диверсия.
We need a diversion in one minute.
Нам нужна диверсия через минуту.
We need a diversion.
Нам нужна диверсия.
Показать ещё примеры для «нужна диверсия»...

need a diversionнужен отвлекающий манёвр

Wreckers, we need a diversion.
Врекеры, нужен отвлекающий маневр...
We need a diversion, something to remind the people of who you were before this bad run began.
Нам нужен отвлекающий маневр, то, что напомнит людям, кем вы были до того, как начались все эти проблемы.
We need a diversion.
Нам нужен отвлекающий маневр.
I need a diversion.
Нужен отвлекающий маневр.
We're going to need a diversion to get out of here.
Нам нужен отвлекающий маневр, чтобы убраться отсюда.
Показать ещё примеры для «нужен отвлекающий манёвр»...