near the time — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «near the time»
near the time — уже пора
Oh. It must be nearly time.
Ох, уже пора.
Well, come on, it's nearly time.
Тогда иди, уже пора.
It's nearly time to get ready.
— Уже пора готовиться.
— I think you'll find it's nearly time, sir.
По-моему, Вам уже пора, сэр.
It's nearly time.
Уже пора.
near the time — скоро
It's near time in any case to take Sofia to school.
В любом случае, Софию скоро нужно будет отвести на занятия.
It's nearly time.
Уже скоро.
It's nearly time.
Очень скоро.
It's nearing the time of the musical, so I think I'll be very busy from now on.
Скоро премьера мюзикла, я буду очень занят.
I wish I could stay, but it's nearly time for Bake Off.
Мне жаль, что я не могу остаться, но скоро выходит Bake Off.