near bankruptcy — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «near bankruptcy»

near bankruptcyграни банкротства

With your brother's criminal record and his business near bankruptcy, well,
Но поскольку у него есть приводы, а его бизнес на грани банкротства...
the company would be near bankruptcy.
Планировалось, что компания окажется на грани банкротства.
The firm's near bankruptcy.
Наша фирма на грани банкротства.
I'm telling you the company's near bankruptcy.
Я говорю вам, что фирма на грани банкротства.

near bankruptcyблизка к банкротству

By the time the court declared him dead, this studio was near bankruptcy.
К тому времени, как суд объявлял его мертвым, эта студия была близка к банкротству.
The Republic is near bankruptcy due to the cost of this war.
Республика близка к банкротству из-за расходов на эту войну!