близка к банкротству — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «близка к банкротству»

близка к банкротствуnear bankruptcy

К тому времени, как суд объявлял его мертвым, эта студия была близка к банкротству.
By the time the court declared him dead, this studio was near bankruptcy.
Республика близка к банкротству из-за расходов на эту войну!
The Republic is near bankruptcy due to the cost of this war.

близка к банкротству — другие примеры

Он может и близок к банкротству, но его очень уважают.
He may be going bust but he's very well respected.
Место было городом призраков после всего этого. Знаешь, Лестер, он... Был чертовски близок к банкротству.
You know, Lester, he... damn near went bankrupt, and then he just up and died.
Я о том, что я близок к банкротству. Насколько сын из богатой семьи только может
I am about as close to penniless as a son of a wealthy family could ever be.