nationwide — перевод на русский

/ˈneɪʃənwaɪd/

«Nationwide» переводится на русский язык как «по всей стране» или «на всей территории страны».

nationwide — по всей стране

— It tested well nationwide.

— Он неплохо оправдал себя по всей стране.

If you wanna go nationwide, you'll be up over four dozen. — Fuck me.

Если поискать по всей стране, готовься к четырем дюжинам.

We conduct a nationwide manhunt for you and you're boning the suspect?

Мы ищем тебя по всей стране, а ты в это время ублажаешь преступницу?

As the net begins to tighten nationwide, there is still no trace of Swagger.

Поиски ведутся по всей стране, но следов Суэггера не обнаружено.

— How many camps nationwide?

— Сколько лагерей по всей стране?

Показать ещё примеры для «по всей стране»...

And I need a nationwide search.

Мне нужен общенациональный поиск.

Then she's on a nationwide warrant.

Затем она отправится в общенациональный розыск.

As the nationwide search intensifies, communities are asking how could this happen here?

Пока общенациональный поиск набирает обороты, общественность задается вопросом — как это могло случиться здесь?

Ironically, it took a nationwide search to find someone I've known for a long time.

Как ни странно, общенациональный поиск привёл к тому, кого я знаю довольно давно.

A nationwide recall today for more than 140 tons of ground beef.

Общенациональный призыв к уничтожению 140 миллионов тонн говядины.

Показать ещё примеры для «общенациональный»...

Oh, and you two are the stars of a nationwide manhunt.

А вы двое — звёзды национального розыска.

— I'll widen the search nationwide.

— Я расширю поиск до национального.

POSH FIRST MET BECKHAM? THEY WERE THE EPICENTER OF A NONSTOP, NATIONWIDE VIRTUAL SHAG!

Они были в самом эпицентре беспрерывного, национального виртуального траха!

There's a nationwide manhunt on.

Он в национальном розыске.

Why isn't there a nationwide manhunt?

Почему он не в национальном розыске?

Показать ещё примеры для «национальный»...