общенациональный — перевод на английский

общенациональный — national

Организация свадьбы, приглашения, общенациональный праздник.
Arrangements for the wedding, invitations, a national holiday.
Сообщите по всем радиостанциям штата, передайте в Бостон и на общенациональные каналы.
I wanna go AP and UPI. I want to get on the state wire services. See if Boston will pick it up and go national.
Вы достигли известности, приобрели общенациональную репутацию, за проповеди и руководство Моральным Большинством.
So you've achieved a certain notoriety. One might say a national reputation for your sermons and your opinions and ideas and your leadership of the Moral Majority.
А значит, не будет общенационального освещения в прессе, а это было нашим единственным шансом чтобы хоть как-то выделиться!
Avoiding national exposure! Our only hope of making a challenge!
И общенациональная научно-образовательная кампания.
And a national school science awareness campaign.
Показать ещё примеры для «national»...

общенациональный — nationwide

Общенациональная паутина Иримиаша.
Irimias's nationwide cobweb.
Это была официальная, общенациональная паника.
It was an official, nationwide scare.
Мне не нужен общенациональный опрос.
I didn't need nationwide.
— От побережья до побережья, общенациональное надирание задниц.
— It is a coast-to-coast, nationwide ass blast.
Мне нужен общенациональный поиск.
And I need a nationwide search.
Показать ещё примеры для «nationwide»...