name has come up — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «name has come up»

name has come upимя фигурирует

Your name has come up in several statements along with your associate, old Le Gardeur.
Ваше имя фигурирует в нескольких процессах, равно как и имя вашего дружка, ...месье ле Гардера — старшего.
His name has come up in about four different open investigations and you're taking pictures of him?
Его имя фигурирует в четырех разных открытых расследованиях, а ты фотографируешь его?

name has come up — другие примеры

That's the second time that name has come up.
Ты уже дважды назвал это имя.
His name has come up quite a few times.
Просто вы несколько раз упомянули его имя.
Your name has come up in exorcisms.
Твоё имя звучало во время обрядов.
If your name had come up, you'd be dead already.
Если б твое имя что то значило, ты была бы уже мертва.
His name has come up on some lists.
Его имя всплыло в некоторых списках.
Показать ещё примеры...