myself worthy of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «myself worthy of»

myself worthy ofты достоин

What makes you worthy of an original like my sister?
Что делает тебя достойным древней, моей сестры?
What you need to understand is that everything I have done has been to make you worthy of the Mather name.
А тебе пора понять — всё, что я сделал, я сделал для того, чтобы сделать тебя достойным имени Мэзера.
But making that same decision with uncertainty is what makes you worthy of the CIA.
Но делать то же решение в неопределенности это то, что делает тебя достойным ЦРУ.
You use it for good cause, making you worthy of it.
В твоих руках меч служит правому делу, и ты достоин его.
Live, and receive the Mark of the Brotherhood, proving yourself worthy of the arena.
Выживи, и получишь знак братства. доказывающий, что ты достоин арены.
Показать ещё примеры для «ты достоин»...

myself worthy ofдоказал

This man has more than proved himself worthy of our support and so I would like to ask him... if he is disappointed with the views expressed by this young man?
Этот мужчина более чем доказал, что достоин нашей поддержки. И поэтому я хочу спросить его... разочарован ли он в убеждениях, высказанных этим молодым человеком?
Until he proved himself worthy of greater responsibility.
Пока он не доказал, что он достоин большей ответственности.
Until I can prove myself worthy of the throne, the Council won't let me sit on it.
Пока я не докажу, что достоин трона, Совет не позволит мне на нем сидеть.
I thought to prove myself worthy of her.
Я решил доказать, что я ее достоин.
You must prove yourself worthy of my trust, th.
Тогда докажи, что ты достоин моего доверия.