my way through school — перевод на русский

my way through school — оплатить колледж

I was just trying to work my way through school, minding my own business.
Я просто пыталась оплатить колледж, не суя нос не в свои дела.
And then I'll get a job so I can work my way through school.
А потом я пойду работать, чтобы я могла оплатить колледж.

my way through school — оплачиваю учёбу

She was paying her way through school.
Она сама оплачивала свою учебу.
I'm paying my way through school.
Оплачиваю учёбу.

my way through school — другие примеры

Yeah, so I got into school, and then my dad got sick, so now I'm working my way through school here.
Да, значит, я поступил, а потом мой папа заболел, поэтому теперь я прокладываю путь к обучению здесь.
The next thing I know, he's offering to pay my way through school.
И в следующую секунду он уже предлагал оплатить мое обучение в школе.
I wasn't working my way through school, or in telling jokes, that was my life.
Я не работал, чтобы набраться практики и не зарабатывал шутками, это была моя жизнь.
Cheat my way through school.
— Но я подумал, как учитель и мой друг, мм, возможно ты поможешь мне смухлевать на экзаменах?
My daughter had to work her way through school.
А моей дочери пришлось усердно трудиться, чтобы закончить учебу.
Показать ещё примеры...