my traveling companion — перевод на русский

my traveling companion — мои спутники

But, alas, my traveling companion got to him before I did.

Но, увы, мой спутник добрался до него раньше меня.

I'd be a lot better if my traveling companion would actually stick to task instead of stopping by every single bar we pass by.

Мне бы было лучше, если бы мой спутник придерживался планов вместо того, останавливаться в каждом баре

These are Manduca and Karamakate, my traveling companions.

Это Мандука и Карамакате, мои спутники.

You see, my traveling companions remain trapped in that prison world.

Понимаешь, мои спутники всё ещё заточены в том мире.

Speaking of my traveling companion... he's coming.

Кстати, о моём спутнике. Он идёт.

Показать ещё примеры для «мои спутники»...

And I trust our traveling companion requires no introduction.

Ну а мой попутчик, пожалуй, в представлении не нуждается.

And look who his traveling companion is.

И посмотрите на его попутчика.

You really should be nicer to your traveling companions.

Тебе стоило быть повежливей с попутчиками.

Oh, and in case her traveling companion was waiting outside for her,

О, и на случай, если ее попутчик ждал ее снаружи,

Check the departures and find her travelling companion.

— Проверьте списки и найдите ее попутчика.

Показать ещё примеры для «мой попутчик»...