мои спутники — перевод на английский

мои спутники — my companion

Вы не знаете, где мой спутник?

Do you know where my companion is?

— Мой спутник?

— My companion?

Мой спутник, вероятно, разделял мое ощущение изолированности.

My companion probably shared my feeling of isolation.

Ваше Величество, де Карабас здесь со мной, в качестве моего спутника.

Your Grace, de Carabas is here with me as my companion.

Я сочту любое проявление насилия по отношению к моему спутнику как проявление насилия по отношению ко мне и моему дому.

I will take an act of violence against my companion as an act of aggression against myself and my house.

Показать ещё примеры для «my companion»...

— Мой спутник только что отказался.

— My date just canceled.

А теперь отпусти моего спутника.

Now let my date go.

Да, моего спутника.

Yeah, my date.

А это мой спутник, Эйдан Хилл.

Um, this is my date, Aidan Hill. Oh.

Мой спутник угнал мою машину.

My date stole my car.

Показать ещё примеры для «my date»...

Но, увы, мой спутник добрался до него раньше меня.

But, alas, my traveling companion got to him before I did.

Мне бы было лучше, если бы мой спутник придерживался планов вместо того, останавливаться в каждом баре

I'd be a lot better if my traveling companion would actually stick to task instead of stopping by every single bar we pass by.

Кстати, о моём спутнике. Он идёт.

Speaking of my traveling companion... he's coming.

Это Мандука и Карамакате, мои спутники.

These are Manduca and Karamakate, my traveling companions.

Понимаешь, мои спутники всё ещё заточены в том мире.

You see, my traveling companions remain trapped in that prison world.

Показать ещё примеры для «my traveling companion»...